إشعار الخصوصية

THINK
The user wants me to translate a Privacy Notice from English to Arabic.
I need to pay close attention to:

• Markdown formatting: Preserve all headers, bold text, tables, and bullet points.
• URLs, emails, numbers, citations, code: Keep them as they are.
• Brand/entity names: Keep them as they are (e.g., Lumina Wallet, HEDONISME SARL, Vercel Inc., MetaMask).
• Legal terminology: Use standard, formal, and accurate Arabic legal terminology.
• Flow and formality: Ensure the Arabic is natural, fluent, and professional.
• Output: ONLY the translated text, no extra commentary.

Let's break down the translation process for each section:

Overall Approach:

• Use formal legal Arabic.
• Maintain consistency in terminology (e.g., "Personal Data" -> "البيانات الشخصية").
• Ensure clarity and precision, especially for legal concepts like "Data Controller," "Legal Basis," "Legitimate Interests," "Contract Performance," "Consent."

Section by Section Translation Plan:

Introductory Paragraphs:

• "Privacy Notice" -> "إشعار الخصوصية"
• "Lumina Wallet" (brand name) -> "Lumina Wallet"
• "we", "us", "our", "ourselves" -> "نحن" (or similar formal collective pronoun)
• "Personal Data" -> "البيانات الشخصية"
• "you", "your" -> "أنت" / "خاص بك" (formal address)
• "websites" -> "مواقعنا الإلكترونية"
• "applications or other services" -> "تطبيقاتنا أو خدماتنا الأخرى"
• "collectively, together with our websites and apps, our 'Services'" -> "مُجتمِعة، ومع مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا، "خدماتنا"."
• "specific purposes" -> "أغراض محددة"
• "job applications" -> "طلبات التوظيف"
• "administering your employment" -> "إدارة توظيفك لدينا"
• "By using our Services or engaging with us, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your Personal Data as described in this Privacy Notice." -> "باستخدامك لخدماتنا أو تعاملك معنا، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية وتخزينها ومعالجتها ونقلها كما هو موضح في إشعار الخصوصية هذا."
• "This Privacy Notice applies together with our Terms of Use, any terms of business or other contractual documents, including but not limited to any agreements we may have with you." -> "يسري إشعار الخصوصية هذا بالاقتران مع شروط الاستخدام الخاصة بنا، وأي شروط عمل أو مستندات تعاقدية أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي اتفاقيات قد تكون لدينا معك."

## 1. Our Relationship with You

• "Your right to privacy and the protection of your Personal Data is important to us." -> "إن حقك في الخصوصية وحماية بياناتك الشخصية أمرٌ مهم بالنسبة لنا."
• "Lumina Wallet is committed to the best practices in privacy, and we will only collect data when it's strictly necessary to provide our Services." -> "تلتزم Lumina Wallet بأفضل الممارسات في مجال الخصوصية، ولن نقوم بجمع البيانات إلا عندما يكون ذلك ضروريًا للغاية لتقديم خدماتنا."
• "By using Lumina Wallet's Services, including, for example, visiting our website, using our application, interacting on social media or community forum, participating in our offline events (and this list is not exhaustive), you acknowledge and accept the use, disclosure, and procedures outlined in this Privacy Notice." -> "باستخدامك لخدمات Lumina Wallet، بما في ذلك، على سبيل المثال، زيارة موقعنا الإلكتروني، أو استخدام تطبيقنا، أو التفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي أو منتدى المجتمع، أو المشاركة في فعالياتنا غير المتصلة بالإنترنت (وهذه القائمة ليست شاملة)، فإنك تقر وتوافق على الاستخدام والإفصاح والإجراءات الموضحة في إشعار الخصوصية هذا."
• "The following sections provide further details as to how we process your Personal Data through Lumina Wallet as the Data Controller." -> "تقدم الأقسام التالية مزيدًا من التفاصيل حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية من خلال Lumina Wallet بصفتها المتحكم في البيانات." ("المتحكم في البيانات" is the standard legal term for Data Controller).

## 2. Collection and Use of Your Personal Data

• "Personal Data" -> "البيانات الشخصية"
• "information that may identify an individual or relates to an identifiable individual" -> "المعلومات التي قد تحدد هوية فرد أو تتعلق بفرد يمكن التعرف عليه."
• "information you provide voluntarily to us" -> "المعلومات التي تقدمها لنا طواعية"
• "information which is collected or created automatically in the natural course of provision of our Services" -> "المعلومات التي يتم جمعها أو إنشاؤها تلقائيًا في سياق تقديم خدماتنا الطبيعي"
• "data minimisation" -> "تقليل البيانات"
• "endeavour to collect only the amount of Personal Data that is necessary" -> "نسعى جاهدين لجمع القدر الضروري فقط من البيانات الشخصية"

### When you Use Our Self-Custody Wallet

• "Self-Custody Wallet" -> "المحفظة ذاتية الحفظ"
• "app or browser extension" -> "التطبيق أو إضافة المتصفح"
• "create or import wallet information" -> "إنشاء أو استيراد معلومات المحفظة"
• "stored locally on your device" -> "مخزنة محليًا على جهازك"
• "We do not collect email addresses or any other categories of personal data for this purpose." -> "لا نقوم بجمع عناوين البريد الإلكتروني أو أي فئات أخرى من البيانات الشخصية لهذا الغرض."
• Table: Translate headers and content.
  • "Category of Personal Data" -> "فئة البيانات الشخصية"
  • "Types of Personal Data" -> "أنواع البيانات الشخصية"
  • "Purpose of Processing & Legal Basis" -> "الغرض من المعالجة والأساس القانوني"
  • "Wallet Information" -> "معلومات المحفظة"
  • "Wallet private key and public wallet address." -> "المفتاح الخاص للمحفظة وعنوان المحفظة العام."
  • "Please note that wallet information is stored locally on your device under your custody." -> "يُرجى ملاحظة أن معلومات المحفظة يتم تخزينها محليًا على جهازك تحت وصايتك."
  • "We process your Wallet Information and Transaction Information to deliver self-custody crypto wallet services and to facilitate, execute, and manage the transactions you request." -> "نقوم بمعالجة معلومات محفظتك ومعلومات المعاملات لتقديم خدمات محفظة العملات المشفرة ذاتية الحفظ، ولتسهيل وتنفيذ وإدارة المعاملات التي تطلبها."
  • "Our legal basis for this processing is that it is essential for the performance of a contract of which you are a party." -> "أساسنا القانوني لهذه المعالجة هو أنها ضرورية لتنفيذ عقد تكون أنت طرفًا فيه." (Standard legal basis term)
  • "Transaction Information" -> "معلومات المعاملات"
  • "Information about the historical transaction you made on the public blockchain such as timestamps, public wallet address and transaction amounts." -> "معلومات حول المعاملات التاريخية التي أجريتها على سلسلة الكتل العامة مثل الطوابع الزمنية وعنوان المحفظة العام ومبالغ المعاملات."
  • "Device & Usage Information" -> "معلومات الجهاز والاستخدام"
  • "Device model, operating system, app installation information, browser type and language setting." -> "طراز الجهاز، نظام التشغيل، معلومات تثبيت التطبيق، نوع المتصفح وإعدادات اللغة."
  • "Please note that the IP address is used only on a transient basis, cannot be linked to any user's personal data, and is not retained." -> "يُرجى ملاحظة أن عنوان IP يستخدم على أساس مؤقت فقط، ولا يمكن ربطه بأي بيانات شخصية للمستخدم، ولا يتم الاحتفاظ به."
  • "We use your Device and Usage Information to deliver and enhance our services, ensuring you have a better user experience." -> "نستخدم معلومات جهازك واستخدامك لتقديم خدماتنا وتحسينها، مما يضمن لك تجربة مستخدم أفضل."
  • "Our legal basis for this processing is that it is necessary to fulfill our legitimate interests in improving our services and enhancing user experience." -> "أساسنا القانوني لهذه المعالجة هو أنها ضرورية لتحقيق مصالحنا المشروعة في تحسين خدماتنا وتعزيز تجربة المستخدم." (Standard legal basis term "legitimate interests").

### When You Visit Our Website

• "read our blog" -> "قراءة مدونتنا"
• "request customer support" -> "طلب دعم العملاء"
• "participate in our community forum or campaigns" -> "المشاركة في منتدى مجتمعنا أو حملاتنا"
• "you may provide personal data" -> "قد تقدم بيانات شخصية"
• "we do not ask for your wallet information for this purpose" -> "لا نطلب معلومات محفظتك لهذا الغرض"
• Table: Translate headers and content.
  • "Contact Information" -> "معلومات الاتصال"
  • "Information you choose to provide during your interaction with us on our website such as email address." -> "المعلومات التي تختار تقديمها أثناء تفاعلك معنا على موقعنا الإلكتروني مثل عنوان البريد الإلكتروني."
  • "We process your contact information to communicate with you on customer support and assistance purposes." -> "نقوم بمعالجة معلومات الاتصال الخاصة بك للتواصل معك لأغراض دعم العملاء والمساعدة."
  • "Our legal basis for this processing is that it is essential for the performance of a contract of which you are a party." -> "أساسنا القانوني لهذه المعالجة هو أنها ضرورية لتنفيذ عقد تكون أنت طرفًا فيه."
  • "Social Media Information" -> "معلومات وسائل التواصل الاجتماعي"
  • "Information you choose to provide during your interaction with us via social media channels such as X, Telegram, etc." -> "المعلومات التي تختار تقديمها أثناء تفاعلك معنا عبر قنوات التواصل الاجتماعي مثل X، تيليجرام، إلخ."
  • "We use your social media information to keep you updated on the latest announcement on social media channels." -> "نستخدم معلوماتك على وسائل التواصل الاجتماعي لإبقائك على اطلاع بآخر الإعلانات على قنوات التواصل الاجتماعي."
  • "We rely on your consent to process your personal data for interacting with us. You may withdraw your consent at any time." -> "نعتمد على موافقتك لمعالجة بياناتك الشخصية للتفاعل معنا. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت."
  • "Profile Information" -> "معلومات الملف الشخصي"
  • "Information you choose to provide when creating a profile on our online community forum such as email, username, profile picture." -> "المعلومات التي تختار تقديمها عند إنشاء ملف شخصي في منتدى مجتمعنا عبر الإنترنت مثل البريد الإلكتروني، اسم المستخدم، وصورة الملف الشخصي."
  • "We process your profile information to enable login and facilitate member interactions on the community forum platform." -> "نقوم بمعالجة معلومات ملفك الشخصي لتمكين تسجيل الدخول وتسهيل تفاعلات الأعضاء على منصة منتدى المجتمع."
  • "Device & Usage Information" -> "معلومات الجهاز والاستخدام"
  • "internet connectivity data such as browser type, application version, time zone and language setting." -> "بيانات اتصال الإنترنت مثل نوع المتصفح، إصدار التطبيق، المنطقة الزمنية وإعدادات اللغة."
  • "Please note that the IP address is used only on a transient basis." -> "يُرجى ملاحظة أن عنوان IP يستخدم على أساس مؤقت فقط."

### Recruitment and Employment

• "Recruitment and Employment" -> "التوظيف والعمل"
• "If you apply for a position with us or become employed by us" -> "إذا تقدمت لوظيفة لدينا أو أصبحت موظفًا لدينا"
• "recruitment, onboarding, employment administration, compliance with legal obligations, and other employment-related activities" -> "التوظيف، الترحيب بالموظفين الجدد، إدارة التوظيف، الامتثال للالتزامات القانونية، والأنشطة الأخرى المتعلقة بالعمل."
• "third-party recruitment agencies" -> "وكالات توظيف خارجية"
• "publicly available sources such as LinkedIn" -> "مصادر متاحة للجمهور مثل LinkedIn"
• "Contact Information" -> "معلومات الاتصال"
• "Education and Employment Information" -> "معلومات التعليم والتوظيف"
• "Curriculum Vitae (CV), resume, LinkedIn profile, academic certificates and transcripts, employment history, and (where relevant) salary and bonus details." -> "السيرة الذاتية (CV)، وملف LinkedIn، والشهادات الأكاديمية وكشوف الدرجات، وتاريخ العمل، وتفاصيل الراتب والمكافآت (حيثما كان ذلك مناسبًا)."
• "assess your suitability, process your application, conduct background checks, and manage your employment relationship." -> "تقييم أهليتك، ومعالجة طلبك، وإجراء فحوصات الخلفية، وإدارة علاقة عملك."
• "During recruitment, we rely on your consent to process your Personal Data." -> "أثناء التوظيف، نعتمد على موافقتك لمعالجة بياناتك الشخصية."
• "Once employed, we rely on the necessity to perform your contract, comply with legal obligations, and our legitimate interests in managing the employment relationship." -> "بمجرد التوظيف، نعتمد على ضرورة أداء عقدك، والامتثال للالتزامات القانونية، ومصالحنا المشروعة في إدارة علاقة العمل."
• "If we are unable to offer you a position, we may retain your personal data for up to two years based on our legitimate interest in considering you for future roles, unless you object." -> "إذا لم نتمكن من تقديم وظيفة لك، فقد نحتفظ ببياناتك الشخصية لمدة تصل إلى عامين بناءً على مصلحتنا المشروعة في النظر فيك لأدوار مستقبلية، ما لم تعترض."

### Participation in Our Events

• "register or attend our event" -> "التسجيل أو حضور فعالياتنا"
• "manage your participation" -> "إدارة مشاركتك"
• "name, contact details, company information, job title, industry, location, LinkedIn profile, payment details, and billing address." -> "اسمك، تفاصيل الاتصال، معلومات الشركة، المسمى الوظيفي، الصناعة، الموقع، ملف LinkedIn، تفاصيل الدفع، وعنوان الفواتير."
• "Process your event registration and ticketing" -> "معالجة تسجيلك في الفعالية وإصدار التذاكر"
• "Communicate important updates about the event" -> "التواصل بشأن التحديثات الهامة حول الفعالية"
• "Analyze participation to improve future events" -> "تحليل المشاركة لتحسين الفعاليات المستقبلية"
• "based on the agreement you enter when registering, and on our legitimate interest in delivering and improving our events." -> "استنادًا إلى الاتفاقية التي تبرمها عند التسجيل، وعلى مصلحتنا المشروعة في تقديم فعالياتنا وتحسينها."
• "photography and videography may take place during the event for promotional and archival purposes." -> "قد يتم التقاط الصور والفيديوهات خلال الفعالية لأغراض ترويجية وأرشيفية."
• "By attending our event, you agree that Lumina Wallet and our partners may use your image in marketing materials, social media posts, or future event promotions." -> "بحضورك فعاليتنا، فإنك توافق على أن Lumina Wallet وشركاءنا قد يستخدمون صورتك في المواد التسويقية، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، أو ترويجات الفعاليات المستقبلية."

### Push Notification

• "optional push notifications" -> "إشعارات دفع اختيارية"
• "alerts, updates, or news relevant to your interests" -> "تنبيهات أو تحديثات أو أخبار ذات صلة باهتماماتك"
• "based on your choices, which you can manage or withdraw at any time through the notification settings within the app." -> "بناءً على اختياراتك، والتي يمكنك إدارتها أو سحبها في أي وقت من خلال إعدادات الإشعارات داخل التطبيق."

### Biometric Authentication (Face ID & Fingerprint Scan)

• "Biometric Authentication" -> "المصادقة البيومترية"
• "Face ID & Fingerprint Scan" -> "معرف الوجه (Face ID) ومسح بصمة الإصبع"
• "secure and convenient method for logging into your wallet" -> "طريقة آمنة ومريحة لتسجيل الدخول إلى محفظتك"
• "biometric data is processed directly on your device using its built-in security features on the mobile operating system." -> "تتم معالجة بياناتك البيومترية مباشرة على جهازك باستخدام ميزات الأمان المضمنة في نظام التشغيل المحمول."
• "Your biometric authentication information is never transmitted to our servers or any third party." -> "لا يتم أبدًا نقل معلومات المصادقة البيومترية الخاصة بك إلى خوادمنا أو إلى أي طرف ثالث."

### Interaction with Our AI Services

• "artificial intelligence ('AI Services')" -> "الذكاء الاصطناعي ("خدمات الذكاء الاصطناعي")"
• "AI Chatbot" -> "روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي"
• "content you provide in your inputs or feedback" -> "المحتوى الذي تقدمه في مدخلاتك أو ملاحظاتك"
• "respond and deliver the AI functionality you have chosen to use" -> "الرد وتقديم وظيفة الذكاء الاصطناعي التي اخترت استخدامها"
• "Voice Input (Optional)" -> "الإدخال الصوتي (اختياري)"
• "processed in real time to create a text transcription" -> "تتم معالجته في الوقت الفعلي لإنشاء نسخة نصية"
• "handled in the same way as any other text-based input" -> "يتم التعامل معه بنفس طريقة أي إدخال نصي آخر"
• "on the basis of contract performance, as it is necessary to provide the AI Services you request." -> "على أساس تنفيذ العقد، حيث إنه ضروري لتقديم خدمات الذكاء الاصطناعي التي تطلبها."
• "trusted third-party AI service providers acting on our instructions." -> "مقدمي خدمات الذكاء الاصطناعي الموثوق بهم من الأطراف الثالثة الذين يعملون وفقًا لتعليماتنا."
• "bound by contractual and confidentiality obligations" -> "ملتزمون بالتزامات تعاقدية وسرية"
• "not permitted to use your data for their own purposes" -> "لا يُسمح لهم باستخدام بياناتك لأغراضهم الخاصة."

### Personal Data collected automatically from you

• "In certain circumstances, we may collect Personal Data automatically from you when you use our Services, in accordance with applicable laws." -> "في ظروف معينة، قد نقوم بجمع البيانات الشخصية تلقائيًا منك عند استخدامك لخدماتنا، وفقًا للقوانين المعمول بها."
• "device, log, and usage data" -> "بيانات الجهاز والسجل والاستخدام"
• "enhance your experience, provide customer support, improve the performance of our sites and Services, and safeguard your account by detecting unauthorized access and preventing fraud." -> "تحسين تجربتك، وتقديم دعم العملاء، وتحسين أداء مواقعنا وخدماتنا، وحماية حسابك عن طريق اكتشاف الوصول غير المصرح به ومنع الاحتيال."
• "your IP address may be processed on a transient basis." -> "قد يتم معالجة عنوان IP الخاص بك على أساس مؤقت."
• "limited processing is used solely (a) to route traffic and facilitate service localization in accordance with regulatory requirements, and (b) to establish secure connections with third-party platforms when you choose to connect with them." -> "يُستخدم هذا المعالجة المحدودة فقط (أ) لتوجيه حركة المرور وتسهيل توطين الخدمة وفقًا للمتطلبات التنظيمية، و (ب) لإنشاء اتصالات آمنة مع منصات الأطراف الثالثة عندما تختار الاتصال بها."
• "Your privacy remains protected at all times, and we do not log, retain or otherwise access your IP address beyond these temporary uses." -> "تظل خصوصيتك محمية في جميع الأوقات، ولا نقوم بتسجيل أو الاحتفاظ أو الوصول بأي شكل آخر إلى عنوان IP الخاص بك بخلاف هذه الاستخدامات المؤقتة."

### Aggregated and Anonymized Data

• "Aggregated and Anonymized Data" -> "البيانات المجمعة والمجهولة الهوية"
• "improve our Services" -> "تحسين خدماتنا"
• "analyzing general usage trends, gathering feedback, and conducting research without identifying individual users." -> "تحليل اتجاهات الاستخدام العامة، وجمع الملاحظات، وإجراء البحوث دون تحديد هوية المستخدمين الفرديين."
• "share or disclose such aggregated or anonymized data with trusted service providers, business partners, or other third parties for purposes including demonstrating the performance of our Services, supporting business development, or informing strategic decisions." -> "مشاركة أو الإفصاح عن هذه البيانات المجمعة أو المجهولة الهوية مع مقدمي الخدمات الموثوق بهم أو شركاء الأعمال أو الأطراف الثالثة الأخرى لأغراض تشمل إظهار أداء خدماتنا، ودعم تطوير الأعمال، أو توجيه القرارات الاستراتيجية."
• "We will not use your Personal Data for purposes that are incompatible with the purposes of which you have been informed, unless it is required or authorized by law, or it is in your own vital interest to do so." -> "لن نستخدم بياناتك الشخصية لأغراض لا تتوافق مع الأغراض التي تم إبلاغك بها، ما لم يكن ذلك مطلوبًا أو مصرحًا به بموجب القانون، أو إذا كان ذلك في مصلحتك الحيوية للقيام بذلك."

Confidence Score: 5/5 - I'm very confident in translating this content accurately, preserving formatting, and using appropriate legal terminology.

Strategizing complete. I will now proceed with the translation following these steps.يصف إشعار الخصوصية هذا ("الإشعار") كيف تقوم Lumina Wallet ("Lumina Wallet"، "نحن"، "لنا"، "خاصتنا"، "أنفسنا") بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية ("أنت"، "الخاص بك") من خلال مواقعنا الإلكترونية (https://luminawallet.org/) وتطبيقاتنا أو خدماتنا الأخرى (بشكل جماعي، ومع مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا، "خدماتنا"). بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم أيضًا بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة، حيثما ينطبق ذلك، مثل معالجة طلبات التوظيف الخاصة بك أو إدارة توظيفك لدينا. باستخدامك لخدماتنا أو تعاملك معنا، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية وتخزينها ومعالجتها ونقلها كما هو موضح في إشعار الخصوصية هذا.

يسري إشعار الخصوصية هذا بالاقتران مع شروط الاستخدام الخاصة بنا، وأي شروط عمل أو مستندات تعاقدية أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي اتفاقيات قد تكون لدينا معك.

1. علاقتنا بك

إن حقك في الخصوصية وحماية بياناتك الشخصية أمرٌ مهم بالنسبة لنا. تلتزم Lumina Wallet بأفضل الممارسات في مجال الخصوصية، ولن نقوم بجمع البيانات إلا عندما يكون ذلك ضروريًا للغاية لتقديم خدماتنا.

باستخدامك لخدمات Lumina Wallet، بما في ذلك، على سبيل المثال، زيارة موقعنا الإلكتروني، أو استخدام تطبيقنا، أو التفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي أو منتدى المجتمع، أو المشاركة في فعالياتنا غير المتصلة بالإنترنت (وهذه القائمة ليست شاملة)، فإنك تقر وتوافق على الاستخدام والإفصاح والإجراءات الموضحة في إشعار الخصوصية هذا.

تقدم الأقسام التالية مزيدًا من التفاصيل حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية من خلال Lumina Wallet بصفتها المتحكم في البيانات.

2. جمع واستخدام بياناتك الشخصية

"البيانات الشخصية" هي المعلومات التي قد تحدد هوية فرد أو تتعلق بفرد يمكن التعرف عليه. يشمل ذلك المعلومات التي تقدمها لنا طواعية، والمعلومات التي يتم جمعها أو إنشاؤها تلقائيًا في سياق تقديم خدماتنا الطبيعي، أو بطريقة أخرى عندما تتصل بنا. باتباع أفضل الممارسات في مجال الخصوصية مثل تقليل البيانات، نسعى جاهدين لجمع القدر الضروري فقط من البيانات الشخصية لتقديم خدماتنا لمستخدمينا.

عند استخدامك لمحفظتنا ذاتية الحفظ

بصفتك مستخدمًا لتطبيق محفظتنا، سواء من خلال التطبيق أو إضافة المتصفح، لديك خيار إنشاء أو استيراد معلومات المحفظة، والتي يتم تخزينها محليًا على جهازك. لا نقوم بجمع عناوين البريد الإلكتروني أو أي فئات أخرى من البيانات الشخصية لهذا الغرض.

أدناه، نقدم جدولاً يوضح البيانات الشخصية التي يستخدمها التطبيق وأغراض معالجة تلك المعلومات.

عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني

عند استخدامك لموقعنا الإلكتروني، أو قراءة مدونتنا، أو طلب دعم العملاء، أو المشاركة في منتدى مجتمعنا أو حملاتنا، قد تقدم بيانات شخصية. يُرجى ملاحظة أننا لا نطلب معلومات محفظتك لهذا الغرض.

التوظيف والعمل

إذا تقدمت لوظيفة لدينا أو أصبحت موظفًا لدينا، فإننا نقوم بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية لأغراض تشمل التوظيف، والترحيب بالموظفين الجدد، وإدارة التوظيف، والامتثال للالتزامات القانونية، والأنشطة الأخرى المتعلقة بالعمل. قد يتم جمع البيانات الشخصية مباشرة منك، أو من وكالات توظيف خارجية، أو من مصادر متاحة للجمهور مثل LinkedIn.

نقوم بمعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية لأغراض التوظيف والعمل:

1. معلومات الاتصال: سنقوم بجمع اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وتفاصيل الاتصال الأخرى ذات الصلة للتواصل معك بشأن طلب وظيفتك، وحيثما ينطبق ذلك، توظيفك.
2. معلومات التعليم والتوظيف: نقوم بجمع سيرتك الذاتية (CV)، وملف LinkedIn، والشهادات الأكاديمية وكشوف الدرجات، وتاريخ العمل، وتفاصيل الراتب والمكافآت (حيثما كان ذلك مناسبًا). نستخدم هذه المعلومات لتقييم أهليتك، ومعالجة طلبك، وإجراء فحوصات الخلفية، وإدارة علاقة عملك.

أثناء التوظيف، نعتمد على موافقتك لمعالجة بياناتك الشخصية. بمجرد التوظيف، نعتمد على ضرورة أداء عقدك، والامتثال للالتزامات القانونية، ومصالحنا المشروعة في إدارة علاقة العمل. إذا لم نتمكن من تقديم وظيفة لك، فقد نحتفظ ببياناتك الشخصية لمدة تصل إلى عامين بناءً على مصلحتنا المشروعة في النظر فيك لأدوار مستقبلية، ما لم تعترض.

المشاركة في فعالياتنا

عندما تسجل أو تحضر فعاليتنا، نقوم بجمع بعض البيانات الشخصية للمساعدة في إدارة مشاركتك. قد يشمل ذلك اسمك، تفاصيل الاتصال، معلومات الشركة، المسمى الوظيفي، الصناعة، الموقع، ملف LinkedIn، تفاصيل الدفع، وعنوان الفواتير.

نستخدم هذه المعلومات من أجل:

1. معالجة تسجيلك في الفعالية وإصدار التذاكر.
2. التواصل بشأن التحديثات الهامة حول الفعالية.
3. تحليل المشاركة لتحسين الفعاليات المستقبلية.

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بناءً على الاتفاقية التي تبرمها عند التسجيل، وعلى مصلحتنا المشروعة في تقديم فعالياتنا وتحسينها. يُرجى ملاحظة أنه قد يتم التقاط الصور والفيديوهات خلال الفعالية لأغراض ترويجية وأرشيفية. بحضورك فعاليتنا، فإنك توافق على أن Lumina Wallet وشركاءنا قد يستخدمون صورتك في المواد التسويقية، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، أو ترويجات الفعاليات المستقبلية.

إشعارات الدفع

قد نرسل إليك إشعارات دفع اختيارية عبر تطبيقنا لتوفير تنبيهات أو تحديثات أو أخبار ذات صلة باهتماماتك. يتم إرسال هذه الإشعارات بناءً على اختياراتك، والتي يمكنك إدارتها أو سحبها في أي وقت من خلال إعدادات الإشعارات داخل التطبيق.

المصادقة البيومترية (معرف الوجه ومسح بصمة الإصبع)

نقدم المصادقة البيومترية الاختيارية (مثل معرف الوجه أو التعرف على بصمة الإصبع) كطريقة آمنة ومريحة لتسجيل الدخول إلى محفظتك. إذا اخترت تمكين المصادقة البيومترية، تتم معالجة بياناتك البيومترية مباشرة على جهازك باستخدام ميزات الأمان المضمنة في نظام التشغيل المحمول. لا يتم أبدًا نقل معلومات المصادقة البيومترية الخاصة بك إلى خوادمنا أو إلى أي طرف ثالث.

التفاعل مع خدمات الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا

عند استخدامك لخدماتنا التي تتضمن الذكاء الاصطناعي ("خدمات الذكاء الاصطناعي")، مثل روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي الخاص بنا، فإننا نقوم بمعالجة المحتوى الذي تقدمه في مدخلاتك أو ملاحظاتك حتى نتمكن من الرد وتقديم وظيفة الذكاء الاصطناعي التي اخترت استخدامها.

الإدخال الصوتي (اختياري): حيثما توفرت هذه الميزة، يمكنك اختيار التفاعل مع خدمات الذكاء الاصطناعي باستخدام الإدخال الصوتي. تتم معالجة صوتك في الوقت الفعلي لإنشاء نسخة نصية، والتي يتم التعامل معها بعد ذلك بنفس طريقة أي إدخال نصي آخر.

نقوم بمعالجة هذا المحتوى على أساس تنفيذ العقد، حيث إنه ضروري لتقديم خدمات الذكاء الاصطناعي التي تطلبها. لتقديم هذه الميزات، قد نستخدم مقدمي خدمات الذكاء الاصطناعي الموثوق بهم من الأطراف الثالثة الذين يعملون وفقًا لتعليماتنا. إنهم ملتزمون بالتزامات تعاقدية وسرية ولا يُسمح لهم باستخدام بياناتك لأغراضهم الخاصة.

البيانات الشخصية التي يتم جمعها منك تلقائيًا

في ظروف معينة، قد نقوم بجمع البيانات الشخصية تلقائيًا منك عند استخدامك لخدماتنا، وفقًا للقوانين المعمول بها. قد يشمل ذلك بيانات الجهاز والسجل والاستخدام، مما يساعدنا على تحسين تجربتك، وتقديم دعم العملاء، وتحسين أداء مواقعنا وخدماتنا، وحماية حسابك عن طريق اكتشاف الوصول غير المصرح به ومنع الاحتيال.

عند استخدامك لمحفظتنا ذاتية الحفظ أو زيارة موقعنا الإلكتروني، قد يتم معالجة عنوان IP الخاص بك على أساس مؤقت. يُستخدم هذا المعالجة المحدودة فقط (أ) لتوجيه حركة المرور وتسهيل توطين الخدمة وفقًا للمتطلبات التنظيمية، و (ب) لإنشاء اتصالات آمنة مع منصات الأطراف الثالثة عندما تختار الاتصال بها. تظل خصوصيتك محمية في جميع الأوقات، ولا نقوم بتسجيل أو الاحتفاظ أو الوصول بأي شكل آخر إلى عنوان IP الخاص بك بخلاف هذه الاستخدامات المؤقتة.

البيانات المجمعة والمجهولة الهوية

نستخدم أيضًا البيانات المجمعة والمجهولة الهوية لتحسين خدماتنا. يتضمن ذلك تحليل اتجاهات الاستخدام العامة، وجمع الملاحظات، وإجراء البحوث دون تحديد هوية المستخدمين الفرديين. قد نقوم أيضًا بمشاركة أو الإفصاح عن هذه البيانات المجمعة أو المجهولة الهوية مع مقدمي الخدمات الموثوق بهم أو شركاء الأعمال أو الأطراف الثالثة الأخرى لأغراض تشمل إظهار أداء خدماتنا، ودعم تطوير الأعمال، أو توجيه القرارات الاستراتيجية.

لن نستخدم بياناتك الشخصية لأغراض لا تتوافق مع الأغراض التي تم إبلاغك بها، ما لم يكن ذلك مطلوبًا أو مصرحًا به بموجب القانون، أو إذا كان ذلك في مصلحتك الحيوية للقيام بذلك.

3. استخدام ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وأدوات مشابهة لتحسين تجربة المستخدم الخاصة بك، وتقديم خدماتنا، وتعزيز جهودنا التسويقية، وفهم كيفية استخدام العملاء لخدماتنا حتى نتمكن من إجراء التحسينات. اعتمادًا على القوانين المعمول بها في المنطقة التي تتواجد فيها، ستوضح لك لافتة ملفات تعريف الارتباط في متصفحك كيفية قبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها.

4. كيف ولماذا نشارك بياناتك

تعد المعلومات المتعلقة بمستخدمينا جزءًا مهمًا من أعمالنا، ونحن لا نبيع البيانات الشخصية لمستخدمينا للآخرين. قد نقوم بنقل البيانات الشخصية إلى مزودي خدمتنا أو أطراف ثالثة فيما يتعلق بإدارة Lumina Wallet لأعمالها، حيث تعتمد بعض الميزات في Lumina Wallet على منتجات وخدمات متنوعة مقدمة من أطراف ثالثة (يُشار إليها إجمالاً باسم "خدمات الطرف الثالث").

يقتصر وصول مزودي خدمات الطرف الثالث إلى البيانات الشخصية، مثل عناوين محفظتك العامة، على أداء وظائفهم وتقديم الخدمات، وقد لا يستخدمونها لأغراض أخرى.

قد نشارك البيانات الشخصية أيضًا مع الأشخاص التاليين أو في الظروف التالية:

• عمليات نقل الأعمال: بينما نواصل تطوير أعمالنا، قد نبيع أو نشتري أعمالاً أو خدمات أخرى. في مثل هذه المعاملات، تكون معلومات المستخدم عمومًا أحد أصول العمل المنقولة ولكنها تظل خاضعة للوعود الواردة في أي إشعار خصوصية سابق.
• السلطات القانونية: قد يُطلب منا بموجب القانون أو بموجب قرار محكمة الكشف عن معلومات معينة للسلطات التنظيمية و/أو سلطات إنفاذ القانون و/أو السلطات المختصة الأخرى ذات الصلة. سنكشف عن البيانات الشخصية للسلطات القانونية بالقدر الذي نكون ملزمين به بموجب القانون.
• حمايتنا وحماية الآخرين: سنشارك البيانات الشخصية خارج Lumina Wallet إذا كان لدينا اعتقاد معقول بأن الوصول إلى المعلومات أو استخدامها أو حفظها أو الكشف عنها ضروري بشكل معقول للامتثال لأي قانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ؛ للتعاون مع سلطات إنفاذ القانون؛ لتطبيق أو فرض شروط الاستخدام والاتفاقيات الأخرى الخاصة بنا؛ أو لحماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة Lumina Wallet أو موظفينا أو مستخدمينا أو الآخرين.

قد تحتوي خدماتنا ومواقعنا الإلكترونية على روابط تمكنك من الاتصال بمواقع ويب وتطبيقات ومنصات خارجية مختلفة تابعة لجهات خارجية. تعمل هذه المنصات التابعة لجهات خارجية كمراقبين مستقلين للبيانات، وستخضع معالجتهم لبياناتك الشخصية لإشعارات وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. لا يغطي إشعار الخصوصية هذا ممارسات الخصوصية لهذه المنصات التابعة لجهات خارجية.

5. عمليات نقل البيانات الشخصية الدولية

نحن نحتفظ بخوادم يستضيفها مزودو الخدمة الموثوق بهم، وقد تتم معالجة معلوماتك على خوادم تقع خارج بلد إقامتك. في الحالات التي نقوم فيها بمعالجة بياناتك الشخصية على خوادم خارج بلدك أو نقلها إلى دول ثالثة، فإننا نطبق ضمانات تقنية وتنظيمية وتعاقدية مناسبة لضمان بقاء بياناتك الشخصية محمية. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام البنود التعاقدية القياسية.

6. أمن البيانات

نحن ندرك أن أمن المعلومات مكون حاسم من خصوصية البيانات. نحن ملتزمون بضمان حماية معلوماتك وفقًا للقوانين المعمول بها وسياسات خصوصية البيانات لدينا. على الرغم من أنه لا يمكن ضمان أن يكون أي نقل للبيانات آمنًا تمامًا، إلا أننا نستخدم مجموعة من التدابير المادية والتقنية والإجرائية المعقولة تجاريًا لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الاستخدام أو الكشف أو التعديل أو التدمير.

إذا كنت مستخدمًا لمحفظتنا ذاتية الحفظ، يرجى العلم أن معلومات محفظتك ومفتاحك الخاص يتم تخزينها محليًا على جهازك وتظل تحت سيطرتك الشخصية. لحماية معلومات محفظتك، تأكد من تفعيل ضوابط الوصول ورمز المرور على جهازك وتطبيق المحفظة على حد سواء.

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحن نحتفظ ببياناتك الشخصية لتمكينك من الاستمرار في استخدام خدماتنا، طالما كان ذلك مطلوبًا لتحقيق الأغراض ذات الصلة الموضحة في إشعار الخصوصية هذا، أو كما قد يتطلبه القانون لأغراض الضرائب والمحاسبة، أو لحل النزاعات و/أو المطالبات القانونية، أو كما يتم إبلاغك بخلاف ذلك.

عندما لا يكون لدينا متطلب عملي مشروع أو قانوني مستمر للاحتفاظ ببياناتك الشخصية، سنقوم إما بحذف هذه المعلومات أو إخفاء هويتها، أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فسنقوم بتخزين بياناتك الشخصية بأمان وعزلها عن أي معالجة إضافية حتى يصبح الحذف ممكنًا.

يرجى ملاحظة أنه حتى إذا قمت بحذف عناوين محفظتك من تطبيق Lumina Wallet للهاتف المحمول أو إلغاء تثبيته من جهازك، فإن الحق في حذف/محو بياناتك الشخصية ليس مطلقًا في بعض الظروف. وذلك لأن سلاسل الكتل هي شبكات عامة لا مركزية ولا تسمح تقنية سلسلة الكتل عمومًا بحذف البيانات.

8. ما هي حقوق الخصوصية التي تتمتع بها؟

رهنًا بالقانون المعمول به، لديك عدد من الحقوق فيما يتعلق بخصوصيتك وحماية بياناتك الشخصية. يحق لك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، والمطالبة بإمكانية نقل البيانات. بالإضافة إلى ذلك، عندما توافق على معالجتنا لبياناتك الشخصية لغرض محدد، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

• الحق في الوصول: يحق لك الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك بالإضافة إلى معلومات معينة تتعلق بمعالجتها.
• الحق في التصحيح: يمكنك طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة، وقد تقدم أيضًا معلومات إضافية لاستكمال سجلاتك.
• الحق في الحذف: يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية. يرجى ملاحظة أن البيانات الشخصية قد لا تزال بحاجة إلى الاحتفاظ بها للامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها.
• الحق في الاعتراض: يمكنك الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعك، على معالجة بياناتك الشخصية.
• الحق في تقييد المعالجة: يحق لك، في بعض الحالات، تقييد معالجة بياناتك الشخصية من قبلنا مؤقتًا، شريطة وجود أسباب وجيهة لذلك.
• الحق في سحب الموافقة: يحق لك سحب موافقتك وطلب منا التوقف عن جمع و/أو استخدام و/أو الكشف عن بياناتك الشخصية. لا يؤثر ممارسة هذا الحق على مشروعية المعالجة بناءً على الموافقة الممنوحة قبل السحب.
• الحق في قابلية النقل: يمكنك أيضًا أن تطلب منا تقديم معلوماتك بطريقة منظمة حتى تتمكن من إرسالها إلى مزود خدمة آخر.

سوف نرد بأسرع وقت ممكن. إذا لم نتمكن من الرد في غضون 10 أيام عمل، فسنقوم بإبلاغك كتابيًا بالجدول الزمني لردنا.

9. الأطفال

نهتم اهتمامًا خاصًا بمعلومات الأطفال. خدماتنا ليست موجهة للأطفال، ويجب أن يكون عمر مستخدمينا ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل لاستخدام خدماتنا. نحن لا نطلب عن علم بيانات من أو نسوّق لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من شخص يقل عمره عن 18 عامًا، فسنقوم بإلغاء تنشيط الحساب المعني واتخاذ تدابير معقولة لحذف جميع هذه البيانات فورًا من سجلاتنا.

10. شروط الاستخدام والإشعارات والتعديلات

إذا اخترت استخدام خدماتنا، فإن استخدامك وأي نزاع بخصوص الخصوصية يخضع لإشعار الخصوصية هذا وشروط الاستخدام الخاصة بنا. نحتفظ بالحق في تحديث وتعديل هذا الإشعار في أي وقت. سنراجع إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر للتأكد من توافقه مع القوانين المعمول بها وتناسبه مع التغييرات في أعمالنا. إذا قمنا بتعديل إشعار الخصوصية هذا، فسنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في بداية هذا الإشعار.

يرجى مراجعة إشعار الخصوصية هذا بانتظام للتأكد من أنكم على دراية بشروطه. إن استمراركم في استخدام خدماتنا بعد أي تعديل على إشعار الخصوصية الخاص بنا يشكل موافقتكم على الشروط المعدلة.

11. معلومات الاتصال بفريق الخصوصية

إذا كانت لديكم أي أسئلة متعلقة بالخصوصية، يرجى الاتصال بنا من خلال نموذجنا عبر الإنترنت. لأي استفسارات أخرى متعلقة بتطبيق المحفظة ودعم العملاء، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا للمساعدة على support@luminawallet.org.

شكرًا لقراءتكم إشعار الخصوصية الخاص بنا!